Also sprach david ramirer am Montag, 3. Mai 2010, 11:09 wie folgt:
für mich stellt sich bei dem thema eine fundamentalere frage:
wenn nahezu alle menschen den song als liebeslied interpretieren (was er ja auch, trotz des abschiedsthemas, ist) und die musikalische umsetzung hinter dem text das abschiedsthema nicht glaubwürdig stützt - sollte dann nicht eventuell der text entsprechend geändert werden, weil der ganze song in eine andere richtung weist als gedacht?
ich finde, auch bei super-mega-hits kann es das prädikat "misslungen" geben...
der Gedanke hat etwas für sich. Anpassung des Textes an die allgemeine Wahrnehmung. Man könnte den Text für eine Trauung ändern... aber wer ist dazu schon in der Lage? Ich gebe zu, ich könnte das nicht.
am Montag, 3. Mai 2010, 11:09 wie folgt:
wenn nahezu alle menschen den song als liebeslied interpretieren (was er ja auch, trotz des abschiedsthemas, ist) und die musikalische umsetzung hinter dem text das abschiedsthema nicht glaubwürdig stützt - sollte dann nicht eventuell der text entsprechend geändert werden, weil der ganze song in eine andere richtung weist als gedacht?
ich finde, auch bei super-mega-hits kann es das prädikat "misslungen" geben...