Also sprach nömix am Montag, 28. März 2011, 09:42 wie folgt:
Nein, umgekehrt: in den Kinos wurde zuerst die Kinofassung gezeigt, also die vom Studio/Verleih gekürzte/gestraffte/geschnittene Fassung gegen den Willen des Regisseurs (Director). Der Director's Cut ist die ursprüngliche längere Originalfassung, wie sie vom Regisseur Kevin Costner selber geplant war.
Ursprünglich hätte ich das auch so angenommen, wie du das geschrieben hast. Aber die der Blue Ray beigelegte Doku über den Film sagt es so, wie es auch auf Wikipedia steht:
Länge
Director's Cut: 183 Minuten
Langfassung: 236 Minuten
Im englischen Wikipedia steht jedoch wieder umgekehrt:
Running time 175 minutes
Director's Cut 236 minutes
Da haben die sich in der deutschen Wikipedia vertan.
Der ursprüngliche Schnitt ist immer die Fassung des Regisseurs (Director's Cut), beim späteren Zusammenschnitt für eine verkürzte Kinoversion können div. Szenen/Einstellungen/Cuts ja nur rausgeschnitten oder umgestellt, aber nix mehr hinzugefügt werden.
am Montag, 28. März 2011, 09:42 wie folgt:
Länge
Director's Cut: 183 Minuten
Langfassung: 236 Minuten
Im englischen Wikipedia steht jedoch wieder umgekehrt:
Running time 175 minutes
Director's Cut 236 minutes
Ich weiß auch nicht, wie es wirklich gehört.
Der ursprüngliche Schnitt ist immer die Fassung des Regisseurs (Director's Cut), beim späteren Zusammenschnitt für eine verkürzte Kinoversion können div. Szenen/Einstellungen/Cuts ja nur rausgeschnitten oder umgestellt, aber nix mehr hinzugefügt werden.