Solche Angebote sind gefährlich. Es kann bei mir ganz leicht sein, dass ich so etwas glatt annehme...

kein Problem, wo ich doch meine Schüchternheit extra überwunden habe.

das weiß ich zu schätzen, wirklich.

Einziges "Problem" ist nur: wann? bis Mittwoch Prag, Donnerstag+Freitag Klagenfurt, Samstag zusammenpacken, Sonntag - Samstag Urlaub, dann wieder Prag.

Es könnte sein, dass ich erst gegen Mitte März für die Wiener Firma was machen kann. Wenn bis dahin die Originalversion noch gespielt wird, ist es kein Problem...

werd ich ja schon beim Lesen nervös, was du alles zu tun hast !
Behalte du den Spielplan im Auge und wenn du einen Termin hast, schickst mir mail, okay ?

dabei habe ich gar nicht alles hingeschrieben, was noch ansteht. Ich weiß, dass ich am Rande meiner Kapazitäten lebe...

Das Mail wird kommen, keine Frage. Das Original-Phantom mit dir zu sehen - das möchte ich schon machen. Ich beanspruche von dir aber leider was, was dir - wie ich weiß - recht schwerfällt: Geduld. Dafür ist meine Absicht nicht nur so einfach hingeschrieben, sondern es ist mir recht ernst damit.

also ich habe es ja auch nicht nur so angeboten, sondern ernst gemeint. Ich würde mal sagen, das Original-Phantom ist es wert, dass mann/frau darauf wartet und sich geduldet. *inswartezimmerverkriech*

in deiner Liste oben, macht mir der Urlaubs Eintrag Hoffnung, dass du dich wenigstens zwischendurch ausrasten kannst !

btw: es heißt ... das kann einen (= 4. Fall) auch wirklich .... Ich will nicht lästig sein, aber es ist mir aufgefallen,...

das ist schön zu lesen.

Ob die Gleichung Urlaub = Erholung aufgehen wird, wird sich noch weisen. In jedem Falle wird er eine Abwechslung sein.

Ach, weißt du - was die Fälle anbelangt, ich bin ein Verona Feldbusch-Fan....

Nein, natürlich nicht. Es war ein Tippfehler. Leider liegt das m gleich neben dem n. Tolle Ausrede, nicht wahr?

und zwar recht einfach. Ich brauche ja nur die beiden Tasten austauschen. Stimmt's???

und sonst gehts du gut ?

dazu kenn ich einen Witz:

Mein Name ist Wolki, mein Hobbi ist kicken, mein einziges Problem: ich habe einen Sprachkehler

:) :)

bitte, nicht persönlich nehmen !

Ich habe nur gerade das Problem, dass mich hier die Tschechen im Großraumbüro alle so komisch anschauen, weil ich irgendwie versuche, den Lachkrampf zu unterdücken.
Falls ich mich ab jetzt nicht mehr melde, bin ich explodiert...

ich stell mir grad vor, wie du das auf tschechisch übersetzt :)

bitte, nicht explodieren ! Wir haben doch noch was vor ! :)

Ich bin noch da.

Naja, übersetzen kann ich es maximal auf Englisch. Ich weiß nur, was "Suppe" auf tschechisch heißt. Damit endet mein Spachschatz.

Aber ich muß jetzt die Notbremse ziehen. Ich weiß nicht, wieviel Einblick du bislang in deinem Leben in die Psyche von EDV-Leuten bekommen hast.
Es ist aber reichlich unmöglich, in einem komplizierten Programm für Preiskonditionsfindung einen ganz teuflichen Fehler zu korrigieren und parallel dazu solche Dialoge zu führen. Ich muß nämlich heute noch fertig werden...

Dh. ich werde mich jetzt ausklinken und verzweifelt versuchen, irgendwie noch ein paar Reste von Konzentration aufzubringen...

dann verzieh ich mich jetzt auch und wünsche gutes Gelingen !