I am from Austria

Es war fast zu schön um wahr zu sein. Die österreichische Seele war vor einigen Monaten erneut Oscar, als mit Christoph Waltz in Los Angeles schon wieder ein Österreicher den begehrtesten Filmpreis dieser Branche erhielt. Danach wurde er gemäß dem Auftrag, der in unserer Bundeshymne verankert ist ("... Heimat bist du großer Söhne... "), stolz in aller Welt als heimisches Produkt der Marke "Made in Austra" herumgereicht.

Aber jetzt der Schock. Christoph Waltz ist gar kein Österreicher, er hat einen deutschen Pass. Wie ist das bloß möglich, wie konnte das nur passieren?!?!? Ganz einfach. Sein Vater war Deutscher, daher bekam er nach der Geburt einen deutschen Pass.

Was nun?

Naja... immerhin... er selbst fühlt sich als Österreicher und erzählte augenzwinkernd, dass er bei seinem ersten Spielfilm synchronisiert werden musste weil in seinem Deutsch zu viel Wiener Dialekt war. Das ist doch schon was! Aber leider... sich als Österreicher zu fühlen und auch so zu sprechen reicht leider nicht aus, wie man spätestens seit dem Fall Arigona Zogaj weiß. Auch die Tatsache, dass er in Wien geboren und dort aufgewachsen ist, verschonte ihn nicht davon sein irdisches Dasein als Pass-Deutscher zu fristen.

Aber die Rettung naht. Das öffentliche Österreich hat marketingseitig in den letzten Monaten schon derart viel (zu viel???) in Christoph Waltz investiert, dass man es sich nicht mehr leisten will oder kann ihn so einfach mir nichts dir nichts den Deutschen zu überlassen. Auch wenn er zwar in London wohnt und in den USA arbeitet, soll er jetzt trotzdem in einem Blitzverfahren posthum zu einem ECHTEN Österreicher gemacht werden... siehe hier.

Aber gut. Warum auch nicht. Dann und wann braucht halt die österreichische Seele ihre kleinen harmlosen Triumphe*g*
Also sprach Gast (Gast)
am Mittwoch, 11. August 2010, 15:35 wie folgt:

waltz ist gestorben??!!

PeZwo - 11. Aug, 15:37

häää?
Gast (Gast) - 11. Aug, 15:41

diese fremdwörter sind ein hund. posthum bedeutet nämlich "nach dem tod".
PeZwo - 11. Aug, 16:10

Wir benutzen das Wort gelegentlich auch für "im Nachhinein" ohne dass wer gestorben ist. Ist wahrscheinlich politisch nicht völlig korrekt,aber so ist er halt... der Volksmund.
Gast (Gast) - 11. Aug, 16:32

*LOL* (nix für ungut, wie halt der volksmund sagt)
Fußballervolksmund (Gast) - 11. Aug, 16:50

@carpediem

Mein Problem ist, dass ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber.
PeZwo - 11. Aug, 17:03

@gast:

Kein Problem. Hauptsache, man erkennt dies selbst. Alles andere ist primär...*ggg*
Also sprach Paiper (Gast)
am Mittwoch, 11. August 2010, 16:52 wie folgt:

Carpe, das wird alles vom Gast hochsterilisiert.

PeZwo - 11. Aug, 17:01

Das mit den Fremdwörtern ist ja in der Tat so eine Sache, wie z.B. folgende Konvertierung zeigt:


"Mein Onkel ist Numismatiker."
"Was ist das denn?"
"Einer, der Münzen sammelt."
"Toll, diese Fremdwörter. Früher sagte man einfach Bettler."

Trackback URL:
https://pezwo.twoday.net/stories/6463136/modTrackback

Carpe Diem

Nutze (und pflücke) den Tag

derzeit billigste Tankstelle in OÖ

zuletzt geschrieben

die Katze TWODAY
... und wieder geht es trotz aller Widrigkeiten weiter....
PeZwo - 5. Apr, 07:54
Oh wie wahr. Erstens...
Oh wie wahr. Erstens beabsichtigte ich nie, hier...
PeZwo - 13. Jan, 19:03
na das ist doch schon...
na das ist doch schon was. Die erste Antwort seit über...
PeZwo - 13. Jan, 18:57
Sag
niemals nie. waltraut von siebensachen
waltraut - 13. Jan, 18:25
dann geb ich ihnen jetzt...
la-mamma - 13. Jan, 17:46

Rückblick

Mail an mich unter

User Status

Du bist nicht angemeldet.

derzeitige CDs im Auto


Coldplay
Viva la Vida


Coldplay
X & Y


Reinhard Mey
Bunter Hund

Status

Online seit 7227 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Jul, 02:09

Suche

 

Location

Visitor locations

Multicounter


Alltag
Around the Blog
Auftritte und Konzerte
Computer
Duisburg
Filme und Fernsehen
Fun
Gedanken
Gitarrenrunde
Ich
Impressum
Island
Job
Krank
Musik
Politik
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren